来自《弱点 第0集》

• 
  
  Remember? You wore Chanel and that awful black hat.
  记得吗 香奈儿和那顶惨不忍睹的黑帽子
• 
  
  Look, here's the deal.
  这么说吧
• 
  
  I don't need y'all to approve my choices, alright?
  我的决定 不需要你们赞同
• 
  
  But I do ask you to respect them.
  但希望你们能尊重我
• 
  
  You've no idea what this boy's been through.
  那孩子的经历 你们一无所知
• 
  
  And if this is going to be some running diatribe
  如果这是某种嘲讽
• 
  
  I can find an overpriced salad a lot closer to home.
  我没必要跑这么远和你们聚餐
• 
  
  Leigh Anne, I'm so sorry. We didn't intend to...
  利·安妮 对不起 我们不是
• 
  
  No. We didn't really.
  对 我们不是笑你
• 
  
  I think, what you're doing is so great...
  你所做的很伟大
• 
  
  to open up your home... to him.
  你对他敞开了大门
• 
  
  Honey, you're changing that boy's life.
  改变了他的人生