来自《弱点 第0集》

• 
  
  Sean and I have been talking and...
  肖恩和我已经谈过了
• 
  
  Michael, if you're gonna accept the football scholarship.
  迈克尔 如果你想接受那份橄榄球奖学金
• 
  
  We think it should be to Tennessee.
  我们觉得应该是到田纳西大学
• 
  
  And I promise that I will be at every game cheering for you.
  而且我保证我每场比赛都会为你加油
• 
  
  - Every game? - Every game.
  -每场比赛 -每一场
• 
  
  But I will not wear that gaudy orange. I will not.
  但是我不会穿他们那俗气的橙色队服
• 
  
  It is not in my color wheel and I'm not gonna wear it.
  那不是我喜欢的颜色 我不会穿的
• 
  
  So you want me to go to Tennessee?
  所以你想让我去田纳西大学
• 
  
  I want you to do whatever you want.
  我想让你做任何你想做的事
• 
  
  It is your decision, Michael. It's your life.
  这是你的决定 迈克尔 这是你自己的人生
• 
  
  What if I want to flip burgers?
  那如果我想做很低贱的工作呢
• 
  
  It's your decision; it's your life.
  这是你的决定 是你自己的人生