来自《弱点 第0集》

• 
  
  He'd been killed in a gang fight at hurt village.
  他在赫特村的一次黑帮打斗中被杀
• 
  
  In the last paragraph they talked
  最后一段 报道提及了
• 
  
  about his superb athletic skills
  他的优秀的运动技能
• 
  
  And how different his life might have been
  如果他没有因为课业落后 并且辍学
• 
  
  if he hadn't fallen behind and dropped out of school.
  他的生活将是多么的不同
• 
  
  He was twenty-one years old the day he died.
  死去的那天 他整整21岁
• 
  
  It was his birthday.
  那一天是他的生日
• 
  
  That could have been anyone.
  这种事可能发生在任何人身上
• 
  
  It could have been my son, Michael.
  也可能发生在我儿子迈克尔身上
• 
  
  But it wasn't.
  可它没有发生
• 
  
  And I suppose I have god to thank for that.
  我想我应为此感谢上帝
• 
  
  God and Lawrence Taylor.
  感谢上帝和劳伦斯·泰勒