来自《海狸 第0集》
-
He'd like to become invisible one day他想有一天变成透明人 -
instead of merely unnoticed by his own father.这就不会只被自己的老爸忽视 -
And, Porter, his eldest?他的大儿子珀特 -
Well, he's terrified of becoming just like his father.害怕会变得和他父亲一样 -
His mission?他的任务呢 -
To catalog every dreaded similarity that links them.就是把两人之间的任何相似之处进行统计 -
Every lip bite.咬嘴唇 -
Every neck crack. Every involuntary behavior.脖子响 每一个不自主的行为 -
He plans to erase them one by one.他打算把它们一个接一个的消除 -
His wife, Meredith,他的妻子梅拉迪斯 -
has hidden herself behind her engineering work把自己藏到工程设计的工作 -
and nighttime conference夜间与东京的电话会议