Leave me alone.

不要管我
No. Can't do that. You don't want that.

我不会走的你也不想让我走
'Cause I'm the only one what knows how you really feel.

因为我是唯一知道你内心想法的人
Everybody needs a friend, Walter.

每个人都需要朋友沃特
And you've got me.

你的朋友就是我
That's why you read all them useless self-help books.

这就是你为什么读了这么多没用的励志书
Chicken Soup, Positive Thinking, How to Win Friends.

心灵鸡汤积极思考如何赢得朋友
Which one has the chapter about dropping the telly on your head?

哪一本里有关于电视砸到头上的章节
I'm sick.

我病了
Yeah, Walt. On that, we agree.

沃特这一点我们达成了共识
The question is, do you want to get better?

问题是你想变好吗
I can't.

我不能变好了