I assume you all got the cards.

我假设你们都拿到了卡片
If not, allow me to briefly explain.

如果没有的话允许我简单解释一下
Walter Black ascended to CEO of this company two years ago.

沃特·布莱克两年前当上了这家公司的CEO
Not through any particular skill or merit,

不是因为他有任何特别的技能或美德
but because Walter was next in line

只是因为沃特是继承人
rather than our infinitely more qualified VP standing right here.

而站在这里的副总裁其实更有资格胜任
Hello, love.

你好亲爱的
It was a job Walter was, well, ill-prepared to handle.

这个工作沃特并没有准备好接手
Basically, well...

从根本上来讲
Walter's been a loser.

因为沃特是个失败者
Which is why, as of now,

这就是为什么现在
he is resigning and putting me in charge.

他辞职并让我来负责