来自《海狸 第0集》

• 
  
  Hello, Hank.
  你好 汉克
• 
  
  Second, we will revamp, revitalize, re-launch
  第二 在国际游戏和玩具制造商博览会
• 
  
  at the International Game and Toy Manufacturers Expo
  我们要改组 再兴 重新出发
• 
  
  in six weeks' time.
  在六个星期时间内完成
• 
  
  Now, I know there's a very high
  我知道现在大家都
• 
  
  degree of skepticism about my ability to lead.
  深深地怀疑我的领导能力
• 
  
  Isn't that right?
  我没说错吧
• 
  
  I mean, middle-aged man with his arm stuck up my bum. Right?
  那个把胳膊插进我屁股的中年男人 对吧
• 
  
  Who wouldn't doubt me? But I'll make you the following deal.
  谁不会怀疑我 但我要和你们做个交易
• 
  
  You give me two weeks, just two, and at the end of that time,
  给我两周时间 在这之后
• 
  
  anyone who wants to resign will receive severance pay
  想要辞职的人都会收到遣散费
• 
  
  and a glowing letter of recommendation.
  和一封充满赞美的推荐信