来自《海狸 第0集》

• 
  
  You all right, love?
  你还好吗 亲爱的
• 
  
  Some trouble?
  有问题吗
• 
  
  I talked to Dr. Macy today.
  我今天跟梅西医生谈过了
• 
  
  What did he have to say for himself?
  他有什么要说的
• 
  
  He says that you haven't been to see him in over a year.
  他说你一年多来都没有去就诊
• 
  
  Dr. Macy says that you're sick, Walter. Very sick.
  梅西医生说你病了 沃特 病得很严重
• 
  
  Yeah. Right.
  好吧
• 
  
  He said this sounds like some kind of a mania.
  他说这听起来像躁狂症
• 
  
  Okay, well, who gives a shit what Dr. Macy has to say?
  好吧 梅西医生说什么关我屁事
• 
  
  I fixed him.
  是我把他治好了
• 
  
  Everybody else seems to get it.
  别人都明白
• 
  
  Henry, people at work. Everyone except you.
  亨利 我的员工 怎么就你不明白