来自《海狸 第0集》

• 
  
  You stay the hell away from me.
  离我远点
• 
  
  You and your psycho family.
  你 还有你的神经病家人
• 
  
  Are you happy? Are you truly, truly happy?
  你高兴吗 真正发自内心的高兴吗
• 
  
  Because, Jon, there's something lacking in all of us.
  因为 乔 我们所有人都缺了点东西
• 
  
  A missing piece.
  遗失的一部分
• 
  
  There's a little bit of a black spot or a dark spot.
  总有一个小黑点或者一片阴影
• 
  
  It's that obvious?
  很明显吗
• 
  
  I'm sorry to say, Jon, but Walter needs a little help.
  很抱歉 乔 但沃特需要一点帮助
• 
  
  Because he's not too articulate at the moment.
  因为他现在不很善于言辞
• 
  
  In fact, he's not well.
  事实上 他不太好
• 
  
  Get up. Get up.
  起床 起床
• 
  
  Get up, you miserable wanker.
  起床 你这个可怜虫