And get it to you just as soon as I can.

一有消息马上通知你
We've taken an interest in him as a suspect

我们已经把他列为嫌疑犯了
We really need to see this today.

我们必须马上看一下那份笔录
Detective harper, we're real anxious to help you

哈伯探员我们很想帮你
Solve the kidnapping aspects of this crime,

尽快解决这起绑架案
But it's a little hectic around here at

但是我们现在都太忙了
The moment because we're solving a murder

手头还有一起凶杀案
And I just do not have the resources

而且如果要我们放下手头的案子来帮你们
To just drop everything and play fetch for you.

恐怕我们也无能为力
Fuck! son of a bitch.

操这个贱货
Well I guess now webster's gonna place carl tanner at the top of their list.

他们现在肯定会把卡尔·泰立视为头号嫌疑人了
Yeah, we blew it.

对我们搞砸了