The House charges, the Senate judges.

众议院提出指控参议院进行裁决
Only the Senate, in its collective vote,

在所有的投票中
can determine guilt or innocence,

只有参议院能判决有罪与否
and it takes--they kept this an awesome power and difficult to use--

这使得他们拥有巨大的权利但不轻易使用
it takes a two-thirds vote of the U.S. Senate

需要美国参议院三分之二的投票
to impeach and remove a president or other official.

去弹劾推翻一任总统或其他官员
And then comes the punishment clause,

接下来是惩罚条例
Article 1, Section 3, Clause 7 of the Constitution:

宪法的第一章第三部分第七款
judgment in cases of impeachment

对于弹劾的判定
shall not extend further than to removal from office,

不应比免职更为严厉
and disqualification to hold and enjoy

并且免职时应保证与
any other office of honor, trust, or profit, under the United States,

联邦政府其他官员同等的荣耀信任或利益