来自《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上) 第0集》

• 
  
  I've decided I'll be your Mockingjay.
  我决定做你们的嘲笑鸟
• 
  
  But I have some conditions.
  但有几个条件
• 
  
  Peeta and the other Tributes, Johanna Mason and Annie Cresta,
  只要一有机会 就要把皮塔和其他贡品
• 
  
  will be rescued at the earliest opportunity.
  乔安娜·梅森和安妮·克莱斯塔解救出来
• 
  
  If and when Peeta is liberated,
  皮塔获救后
• 
  
  he will receive a full and unconditional pardon.
  要无条件赦免他
• 
  
  No punishment will be inflicted.
  不能对他进行任何惩罚
• 
  
  And the same goes for the other Tributes.
  对其他贡品也一样
• 
  
  No.
  没门儿
• 
  
  It's not their fault you abandoned them in the arena.
  你们把他们丢在竞技场里又不是他们的错
• 
  
  They're doing and saying whatever they can to survive.
  他们说的做的不过是为了保命
• 
  
  Individuals don't make demands in 13.
  在第13区 个人不能提出要求