来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第23集 第23集》

• 
  
  There were all kinds of auxiliaries of the Democratic Party
  这些恐怖行径都是民主党的附属机构
• 
  
  that really were the Ku Klux Klan or its imitators.
  真正的3K党或是类似3K党的组织所为
• 
  
  There were more than 200 political murders
  在竞选中 仅在阿肯色州
• 
  
  in the State of Arkansas alone, in this election.
  就发生了200起政治谋杀
• 
  
  The death toll in Georgia was lower,
  乔治亚州的死亡人数略低
• 
  
  but intimidation at the polls was very effective.
  但恐吓在竞选中的影响非常明显
• 
  
  In twenty-two Georgia counties,
  在乔治亚州的22个地区
• 
  
  with a total of 9,300 black men listed on the voting rolls,
  投票名单上共有9300名黑人
• 
  
  Grant tallied only eighty-seven votes.
  但最终给格兰特投票的共计87人
• 
  
  Professor Blight, the students of Civil War have suffered long enough.
  布莱特教授 内战课的学生已经受尽折磨了
• 
  
  Let my people go!
  我们要求自由
• 
  
  You're free to leave.
  你可以走