来自《宿醉2 第0集》

• 
  
  Get your head back into the fucking game, Stu!
  快他妈干你该干的事 斯图
• 
  
  Hello?
  喂
• 
  
  Who takes an all day fishing trip the day before a wedding?
  怎么会有人在婚礼前一天跑去钓一整天鱼
• 
  
  - Yeah, I guess that is kinda stupid. - Put Teddy on the phone.
  -嗯 我也觉得有点傻 -让泰迪接电话
• 
  
  - Teddy's seasick actually. - Seasick?
  -泰迪晕船晕得厉害 -晕船
• 
  
  Teddy's been a Maritime cadet since he was nine.
  泰迪从九岁开始就是见习海员了
• 
  
  That's weird, cause he's puking everywhere.
  那可怪了 他吐的到处都是
• 
  
  I'm gonna tell you something that you do not know.
  我要跟你说点你不知道的事情
• 
  
  - I don't like you. - Yeah, I knew that already.
  -我不喜欢你 -嗯 这我早知道了
• 
  
  If my daughter chooses you, that's her problem.
  我女儿选了你 那是她的问题
• 
  
  Hey it's Phil Winnick!
  我是菲尔·维尼克
• 
  
  Listen, I apologize. We've been
  对不起 我们被