来自《宿醉2 第0集》

• 
  
  I just wanted things to stay the same.
  我就想咱们能像以前那样
• 
  
  Look at my face! You ruined my life!
  看我的脸 你毁了我的下半生
• 
  
  You're not my friend!
  我没你这种朋友
• 
  
  Don't say that, Phil! You're serious? Even in America?
  别那么说 菲尔 你说真的 在美国也一样吗
• 
  
  - Yes! - Oh God! Don't say that, Phil!
  -一样 -天啊 别那样 菲尔
• 
  
  - Don't start crying, Alan! - You're the bearded devil!
  -别哭 艾伦 -你这大胡子恶魔
• 
  
  You liked it! You smiled at me
  你还挺喜欢 我给你那包棉花糖的时候
• 
  
  when I handed you the bag with marshmallows.
  你还冲我笑来着
• 
  
  Because I like marshmallows, you fucking psycho!
  因为我他妈喜欢吃棉花糖 你这脑残
• 
  
  Hey! Whoa! Hold on!
  Hold住
• 
  
  Enough!
  够了
• 
  
  - Why, Alan? Why? - Stu!
  -为什么 艾伦 为什么要这样 -斯图