来自《独裁者 第0集》

• 
  
  B. P., you will control the north.
  英国石油公司 你们控制北方
• 
  
  Exxon,
  埃克森石油公司
• 
  
  you will have all offshore rights,
  只要你们不使用英国石油公司的钻探设备
• 
  
  provided you do not use B. P.'s drilling rigs.
  海上开采权就属于你们
• 
  
  And, Mr. Lao of PetroChina,
  而中国石油的劳先生
• 
  
  you will have the lease on our shale reserves.
  你将获得页岩储备的租赁权
• 
  
  Some of those reserves are in densely populated areas.
  一些页岩储备区在人口稠密的地方
• 
  
  Then unpopulate them.
  那就把他们赶出去
• 
  
  After you've paid me my 30% finder's fee, of course.
  当然 得先付给我30%的中介费
• 
  
  Gentlemen.
  先生们
• 
  
  So, you're going to make billions.
  你会成为亿万富翁
• 
  
  What will you do with all those dollars?
  你会用这些钱干什么