来自《绝命毒师 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  but we work on fact, not conjecture,
  但是我们的行动必须基于事实而非猜测
• 
  
  and the fact is that the scumbags that hit you first
  事实就是 当初袭击你的王八蛋
• 
  
  were Mexican cartel,
  来自墨西哥贩毒集团
• 
  
  not some German multinational whatever,
  不是什么德资跨国集团
• 
  
  and definitely not Colonel Sanders.
  更不是肯德基上校[指福林]
• 
  
  Now, if we even had a shred of proof--
  哪怕我们有一丁点儿的证据
• 
  
  Isn't that what you get paid to go get?
  给你薪水不就是让你找证据的吗
• 
  
  Remember that laundry I told you about?
  记得我跟你讲过的洗衣店吧
• 
  
  I'd start there.
  是我就从那边开查
• 
  
  Come on, man.
  想想啊 兄弟
• 
  
  It's a perfect spot for a meth superlab.
  完美的冰毒实验室选址
• 
  
  Oh, my God.
  我的上帝