来自《后人 第0集》

• 
  
  And now you and your family get
  现在你们那个家族
• 
  
  ready cashing in your chips, what the hell for?
  又打算卖掉地皮捞一把 这又是搞什么
• 
  
  Maybe if you'd let my baby have her own boat and bought her...
  如果你能给我宝贝闺女买艘船
• 
  
  some safer equipment or...
  置办些更好的装备
• 
  
  let her go on those shopping sprees women like.
  让她像别的女人一样去疯狂血拼
• 
  
  Maybe she wouldn't have gone in for those shrill sports.
  她或许就不会玩那些刺激运动了
• 
  
  Maybe if you'd provided more thrills at home.
  如果你能在家多创造点儿激情
• 
  
  And you, Alexandra...
  还有你 亚历山德拉
• 
  
  putting your poor mother through hell...
  就知道折磨你那可怜的妈妈
• 
  
  what all she was trying to
  她无非是想
• 
  
  do was instill some sense and drive in you.
  让你更加成熟上进
• 
  
  Shame on you.
  你太不像话