来自《后人 第0集》

• 
  
  Dad...
  爸
• 
  
  I'm sure you'll be able to read about it in the paper.
  明天报纸上就登了
• 
  
  I don't need to read about it. I can hear about it right now.
  我不需要看报纸 我现在就想知道
• 
  
  Scott, let's not talk about that here.
  斯考特 别在这里谈这些
• 
  
  It's not the time for that.
  不是时候
• 
  
  All the same to you, I guess. A million here, a million there.
  那又怎样 反正有的是钱赚
• 
  
  Just ironic, that's all.
  真是讽刺
• 
  
  Elizabeth coming into this misfortune
  伊丽莎白遭此不测
• 
  
  just as you're coming into a fortune.
  你却财源滚滚
• 
  
  She gave you everything, Matt.
  她把一切都奉献给你了 马特
• 
  
  A good, happy home, two beautiful daughters.
  一个和睦幸福的家庭 两个漂亮的女儿
• 
  
  Scott, what's your point?
  斯考特 你想说什么