来自《告密者2009 第0集》

• 
  
  - Congratulations. - Jury's gonna love that.
  -恭喜 -这对陪审团会很有用
• 
  
  Well done. You did it.
  干得好
• 
  
  Christ. How about this guy Whitacre? What's his story?
  老天 这个维塔科尔什么情况 他是什么背景
• 
  
  - What do you mean? - What's his agenda?
  -什么 -这家伙如何安排日程
• 
  
  The guy's making 350 grand a year,
  一年赚35万美金
• 
  
  moving up a ladder and he turns informer.
  升了高职 结果当了告密者
• 
  
  When does that happen? Is the money going up his nose?
  这是什么时候的事情呢 他赚的钱有到他鼻子那么高了吧
• 
  
  Some woman somewhere with a kid he's
  这么多商务旅行 难道他只跟老婆孩子
• 
  
  seeing on one of these business trips?
  在某趟旅途中匆匆见个面吗
• 
  
  What's his story?
  到底是怎样的故事
• 
  
  We wanted to show you this.
  希望你能看看这个
• 
  
  That's a picture of Mark Whitacre and his family.
  马克·维塔科尔和家人的合影