来自《人狼大战 第0集》

• 
  
  I keep sitting here thinking,
  我坐着琢磨吧
• 
  
  even with all this stuff going on,
  尽管发生了那么多事情
• 
  
  that we hit the ground at 400 miles an hour,
  尽管以每小时四百英里的速度坠落
• 
  
  and we made it.
  我们还是活下来了
• 
  
  Why would we go through something like that, that crash,
  如果不是命中注定的
• 
  
  if it wasn't meant to be? Or ordained?
  为什么我们能从坠机中活下来呢
• 
  
  By who? The almighty?
  被谁注定 万能的上帝吗
• 
  
  That fucking fairy tale?
  童话故事才他妈这样
• 
  
  How's about good old fashioned blind luck?
  老话说的狗屎运吗
• 
  
  Flannery survived that crash,
  弗兰纳里在飞机失事中幸存下来
• 
  
  so did Hernandez.
  埃尔南德斯也是
• 
  
  -Don't matter? - If they didn't give a fuck.
  -有区别吗 -要不是他们大意了