来自《女同谋 第0集》

• 
  
  Yes.
  是的
• 
  
  Thank you, Major. Nothing further.
  谢谢 少校 我没什么要问的了
• 
  
  Major Smith, are you aware that Lewis Payne
  史密斯少校 你知不知道刘易斯·佩恩
• 
  
  boarded at the Surratts'
  来到萨拉特客栈时
• 
  
  under an alias,
  自称是一名
• 
  
  claiming to be a Baptist minister from Baltimore
  来自巴尔的摩教会的牧师
• 
  
  named Wood?
  名叫伍德
• 
  
  That's what she claimed.
  那是萨拉特夫人说的
• 
  
  She claimed?
  是吗
• 
  
  I would like to submit
  我现在要呈交一份证物
• 
  
  into evidence this ledger of guest accounts
  这是萨拉特客栈的
• 
  
  from the Surratt boarding house.
  房客入住登记