来自《女同谋 第0集》

• 
  
  The prosecution seems unable to present any proof of guilt
  控方看来除了合理的怀疑之外
• 
  
  beyond a reasonable doubt.
  不能出示任何有罪的证明
• 
  
  Uh, could somebody bring me the transcript of today's trial?
  有谁能给我拿一份今天的开庭记录
• 
  
  Shall I read it aloud to you?
  我大声读给你听吗
• 
  
  Oh, Ed.
  埃德
• 
  
  Your young associate is putting up a spirited defense.
  你那位小朋友现在展开了激烈的辩护
• 
  
  Reminds me of a certain lawyer I had to face 25 years ago.
  让我想起了25年前对簿公堂的某位律师
• 
  
  Ah, he learned to fight in your army.
  他在你的军队里学会了战斗
• 
  
  Can I get you a drink?
  我给你来一杯
• 
  
  No, no. No, I won't be staying long. Reverdy...
  不 不 我就待一小会儿 勒韦迪
• 
  
  You've done as much for this nation as any man I know.
  我了解你为这个国家鞠躬尽瘁
• 
  
  Oh. Feeling's mutual, Ed.
  咱俩都是 埃德