来自《女同谋第0集》

This trial will do more to keep the peace

这项审判对于和平
than any paper treaty could.

比任何纸上的协议都要来得重要
Heh. How'd you convince yourself of that?

你怎么能够就那么确信
Because justice, swift and firm,

因为公正迅速且坚定的判决
will help deter the South from ever conspiring again,

会使南部诸州的任何阴谋势力望而却步
as well as discouraging the North from seeking revenge.

也能使北部的复仇势力失去勇气
What about the rule of law?

那法律的原则该怎么办
My first responsibility is to ensure that

我的第一要务就是
this war stays won.

保证这场战争的胜利
Oh, and this is how you do it,

这就是你的方式吗
by keeping fear alive as long as you see fit?

通过利用恐惧来达到你的目的
Look. "Stanton warns of future rebel plots,"

看 "斯坦顿警告今后叛党的阴谋"