来自《越狱 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Gold band, pearl face, all-weather.
  金表带 珍珠面 全天候
• 
  
  -What year? -2003.
  -哪一年? -2003
• 
  
  That's a butterfly clasp on that bitch.
  那玩意儿有个蝴蝶扣
• 
  
  -Which means what? -Hidden deployment.
  -什么意思? -内藏结构
• 
  
  There ain't no way to snatch it without the mark feeling it.
  所以没法把它扒走 而不引起任何感觉
• 
  
  Which just means I'm gonna have to get whimsical on this ficky.
  所以要偷它 必须用我的独门秘方
• 
  
  I get you this watch, that means I get in on some PI?
  我偷到表 你就让我进囚犯劳动团?
• 
  
  It means I'll think about it. No promises.
  我会考虑 但不一定
• 
  
  Why you need this watch so bad, anyway?
  为什么你那么急着想要这块表?
• 
  
  Let's just say it means a lot to someone in my family.
  它对我的某个家人意义重大
• 
  
  Come in, Charles. Sit down.
  进来 查尔斯 坐下
• 
  
  What's going on?
  怎么回事?