来自《公主和青蛙 第0集》

• 
  
  You're heading the wrong direction here.
  你们走错方向了
• 
  
  Now what kind of dumb head told you all to go this way?
  哪个蠢材告诉你们走这条路的
• 
  
  I found the stick!
  我找到木棍了
• 
  
  Louis, Ray here says you've been taking us
  路易斯 雷告诉我们
• 
  
  in a wrong direction.
  你带错路了
• 
  
  I was... well, listen, I was confused by the topography,
  我 对地形 地理
• 
  
  and the... geography and the... chorography...
  地势不太熟悉
• 
  
  First rule of the bayou,
  长沼第一法则
• 
  
  you never take directions from a gator.
  绝不要让短嘴鳄带路
• 
  
  What if me and my nation of the hip show you all the way?
  让我和同伴们带路如何
• 
  
  Ah, [speaks Maldonian]
  太漂亮了
• 
  
  10 thousand ready!
  所有人准备