来自《亚特兰蒂斯 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Of course she does. I think she does.
  她当然知道 我觉得她知道
• 
  
  I hope that, with time, Medusa will come to realise
  希望随着时间 美杜莎会意识到
• 
  
  the strength of my affection for her.
  我对她强烈的爱意
• 
  
  No. With time she will come to realise
  不 随着时间她会意识到
• 
  
  that you are a no-good, lazy, womanising drunk.
  你是个一无是处懒惰花心的酒鬼
• 
  
  Why would she even entertain such an idea?
  她为什么会这么想
• 
  
  Because of all the rumours and stories about you.
  因为流言就是这么说的
• 
  
  Any chance you could see your way to helping us?
  你觉得你能给我们搭把手吗
• 
  
  I'm carrying the bread, so...
  我拿着面包呢 所以...
• 
  
  What is the meaning of this?
  你这是什么意思
• 
  
  You are blocking my path.
  你挡了我的路
• 
  
  I am truly sorry, my lord. My cart has shed a wheel.
  大人 真对不起 我的推车轮子坏了