来自《涉外大饭店2 第0集》

• 
  
  my company was either going to have to get professional
  我们公司要么进军专业领域
• 
  
  or giving the whole thing up.
  要么完全放弃
• 
  
  We're going professional.
  我们要进军了
• 
  
  Oh, I'm delighted.
  那我太高兴了
• 
  
  And please tell whoever it is that
  请向你的上司转达
• 
  
  I'm around to impart what little wisdom I...
  我愿意继续运用我有限的才能...
• 
  
  Evelyn, we want to employ you.
  伊芙琳 我们想聘请你
• 
  
  We want to go professional with you.
  我们想和你进行正式合作
• 
  
  You have contacts. You have taste.
  你有人脉 你也有品味
• 
  
  You can haggle the hind legs off a donkey.
  会讲价 好人都能忽悠瘸了
• 
  
  We would like you to be in charge of sourcing
  我们希望让你负责公司
• 
  
  for our whole operation in this country.
  在这个国家的所有采购