来自《亚特兰蒂斯 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Did you lay your hands on Poseidon's servant,
  你是否出手打了波塞冬的仆人
• 
  
  the Lord Heptarian?
  赫普泰恩大人
• 
  
  I did.
  是的
• 
  
  You have violated Poseidon's sacred laws.
  你触犯了波塞冬的神圣律法
• 
  
  Such an act cannot go unpunished.
  必受重罚
• 
  
  Do you have anything to say in your defence?
  你要说什么为自己辩护吗
• 
  
  I was coming to the aid of an old man.
  我只是在帮助一位老人
• 
  
  I could not stand by and see him struck
  看他没做错事却被人打
• 
  
  when he had done nothing wrong.
  我不能袖手旁观
• 
  
  My Lord. The old man dishonoured me with his words.
  陛下 那个老头对我言语不敬
• 
  
  That's a lie! He's lying!
  骗人 他在说谎
• 
  
  You dare to raise your voice to me?
  你居然对我大呼小叫