来自《涉外大饭店2 第0集》

• 
  
  There's no welcome like an Indian welcome.
  没什么比得上印度人的热情好客
• 
  
  It is genuine.
  确实是
• 
  
  That was rubbish about the hotel.
  关于酒店那段是我胡扯的
• 
  
  The truth is that I checked out
  其实 我退房是因为
• 
  
  because there's something I can't deal with at the moment.
  有些事情我现在没法处理
• 
  
  For reasons that are utterly stupid and feeble.
  原因很蠢 几乎站不住脚
• 
  
  I'm only telling you because you don't know the person involved.
  我告诉你是因为你不知道我说的是谁
• 
  
  Mr. Douglas.
  是道格拉斯先生
• 
  
  My friend is mending his bike.
  我朋友帮他修车
• 
  
  He's a good man.
  他是个好人
• 
  
  And a brave one. Far braver than me.
  也很勇敢 比我勇敢得多
• 
  
  Who fails to give him back even half of what he deserves.
  我对他的回报还不到他应得的一半