来自《亚特兰蒂斯 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  He had hoped for an audience.
  他有话要说
• 
  
  I went to the temple,
  我去了神庙
• 
  
  to make an offering of gratitude to Poseidon.
  向波塞冬表达感恩
• 
  
  It seems you have much to be grateful for.
  看样子你感恩的事儿很多嘛
• 
  
  If your father were to learn of your affections for this boy,
  要是你父王知道你对这小子的感情
• 
  
  I fear his life would be in great danger.
  恐怕他会小命不保
• 
  
  You must banish all thoughts of him.
  你不能再沉迷下去了
• 
  
  I do not wish to endanger him any further.
  我也不想再害了他
• 
  
  I know you think me harsh,
  我知道你觉得我很严厉
• 
  
  but as Queen
  但作为王后
• 
  
  you cannot always follow your heart.
  不能总是随心所欲
• 
  
  Then you are well suited to the role.
  那你可真适合这位子