来自《乐高大电影 第0集》

• 
  
  No parents
  没了娘啊
• 
  
  This is real music, Emmet.
  这才叫音乐 艾米特
• 
  
  Batman's a true artist. Dark, brooding.
  蝙蝠侠是真正的艺术家 走阴郁颓废路线
• 
  
  Well, I'm dark and brooding too.
  是吗 我倒是快被阴郁出鸟了
• 
  
  Guys, look, a rainbow.
  大家看哪 彩虹耶
• 
  
  So you're gonna drive up the curved part...
  所以你需要顺着彩虹开上去
• 
  
  Super rich
  富得流油
• 
  
  ...take it all the way to the top...
  一路开到最上头
• 
  
  Kind of makes it better
  让我不那么难过
• 
  
  ...and park the car.
  然后停车
• 
  
  Friends, welcome to Cloud Cuckooland. Now...
  各位 欢迎来到云端布谷乐园 现在
• 
  
  I just need to give the secret knock.
  只要我报上秘密敲门暗号就能进去了