来自《加洲迷情 第6季 第7集 第7集》

• 
  
  Bottom line is,
  重点是
• 
  
  - you're making some questionable choices right now. - Yeah.
  -你现在是在误入歧途 -是啊
• 
  
  Says the queen of questionable choices.
  你个歧途女王还好意思说我
• 
  
  Hey! Be respectful of your mother's questionable choices.
  跟你妈妈说话放尊重点
• 
  
  Look, I respect you both. Always.
  听着 我一直都很尊重你们俩
• 
  
  My home life has been chaotic, to say the least.
  咱们家往好了说 就是一团混乱
• 
  
  But I've always kept it together.
  但是我一直努力不陷入其中
• 
  
  You guys had it easy with me.
  你们从来也没怎么为我操心
• 
  
  Agreed.
  同意
• 
  
  But you can't expect us to ignore
  但你别指望我们会忽视
• 
  
  the fact that you're
  你已经失控了
• 
  
  - out of control right now. - Yeah, yeah, what she said.
  -这个事实 -如她所说