来自《加洲迷情 第6季 第7集 第7集》

• 
  
  Happy to lighten your load.
  很高兴能为您减负
• 
  
  - What? - I don't know.
  -怎样 -不知道
• 
  
  I just know you're working some kind of angle here.
  只觉得你在搞鬼
• 
  
  No, Marcy, scout's honor. I have no angle.
  玛茜 我发誓没别的企图
• 
  
  I am angle-free.
  我目的纯良
• 
  
  That's bullshit, because we all know you're dick's all bent.
  放屁 谁还不知道你的弟弟是弯的啊
• 
  
  Thanks for reminding me.
  多谢提醒
• 
  
  That's what I'm here for.
  这就是我存在的原因
• 
  
  Just keepin' it real, Runkle.
  让你保持清醒 朗克
• 
  
  I'm just glad you're thinking about it.
  你在考虑这事就让我很高兴了
• 
  
  All right!
  好吧
• 
  
  Stuart!
  斯图尔特