来自《加洲迷情 第6季 第7集 第7集》

• 
  
  - Really? Wow! - Yeah.
  -真的吗 -是的
• 
  
  You don't even look old enough to be married that long.
  你看上去可不像结婚那么久的样子
• 
  
  Oh, thank you. That's sweet.
  谢谢 嘴真甜
• 
  
  Actually, my husband and I are high school sweethearts.
  实际上 我和我老公高中时就相恋了
• 
  
  - That is so cool. - Well.
  -实在是太好了 -还好吧
• 
  
  - And inspiring, you know? - Don't do that. No.
  -实在励志啊 -别那样 不准
• 
  
  To--to make it work for...
  婚姻维系了
• 
  
  - Yeah. - So long.
  -是的 -那么久
• 
  
  It's work. It is, actually.
  实际上要做很多事
• 
  
  - Hard work. - I see you, stu.
  -是件难事 -我看到你了斯图
• 
  
  I don't know. You gotta be just best friends and,
  我也不是很清楚 要像好朋友一样
• 
  
  I don't know, keep it fresh somehow.
  还得保持新鲜感