来自《侠胆雄狮 第2季 第17集》

• 
  
  You've been pretty quiet over there.
  你在那边一直很安静
• 
  
  How's that gonna fly in a court of law?
  这在法庭上说得通吗
• 
  
  - I recuse myself. - Smart move.
  -我要求撤换自己 -聪明的举动
• 
  
  Especially since it's kind of hard to defend someone
  尤其因为为某个不能来的人
• 
  
  that can't take the stand
  去做辩护有点难
• 
  
  because they blurred away to God knows where!
  因为他消失去了只有上帝知道的地方
• 
  
  Just because he bolted from prison
  他从监狱逃跑不意味着
• 
  
  doesn't mean that he bolted from us.
  他抛弃了我们
• 
  
  Yes, it does.
  不 就是这个意思
• 
  
  The whole reason he did it
  他做这一切的原因
• 
  
  was to keep the heat off of us, off of you.
  是把风头从我们这里 从你这里转移
• 
  
  No, he wouldn't just leave.
  他不会就那样走掉的