来自《侠胆雄狮 第2季 第17集》

• 
  
  I'm so sorry.
  真抱歉
• 
  
  Thing is I've been preparing for this
  实际上 我为这种事已经准备了
• 
  
  for over a decade.
  十多年
• 
  
  I mean, when he went off to Afghanistan,
  他去阿富汗时
• 
  
  they told me he was dead.
  他们告诉我他死了
• 
  
  So, I guess that's why I'm doubly upset at myself
  所以我想那就是我冲你撒气后
• 
  
  for taking my freak out out on you.
  对自己尤其生气的原因
• 
  
  Yeah, that wasn't okay.
  那可不好
• 
  
  I'm not done.
  我没说完呢
• 
  
  I'm sorry you thought
  对不起你觉得
• 
  
  that I thought last night was a one-night thing.
  我以为昨晚是一夜情
• 
  
  It never was.
  从来都不是