来自《锅匠，裁缝，士兵，间谍 第0集》

• 
  
  Well, I'm not bloody chaining it up outside.
  我才不要把它锁在外面
• 
  
  Mind you, no better off in
  小心 就算在里面你也得锁好
• 
  
  here with this bunch of bloody cut-throats.
  那些剥头皮组的家伙们
• 
  
  They'd have the gold out of your teeth.
  会把你牙齿上的金子都刮下来
• 
  
  Thought I'd pop in and catch a
  我想我该在布兰德出手之前
• 
  
  glimpse of the new girl before Bland gets to her.
  先看一眼那个新来的女孩子
• 
  
  Ah, yes. Belinda the blonde.
  是啊 金发美人布琳达
• 
  
  - Has he seen her yet? - Of course he has.
  -他见过她了吗 -当然
• 
  
  Came down first thing this morning.
  早上一来就去了
• 
  
  Belinda.
  布琳达
• 
  
  Peter Guillam.
  我是彼得·吉勒姆
• 
  
  Hello, Peter, this is Oliver.
  你好 彼得 我是奥利弗