来自《锅匠，裁缝，士兵，间谍 第0集》

• 
  
  They've all been good 'uns.
  他们都是好样的
• 
  
  What are you good at?
  你有什么特长
• 
  
  Nothing, sir.
  没有 先生
• 
  
  You're a good watcher, though, eh?
  可你观察很仔细吧
• 
  
  Us loners always are.
  咱们独来独往的人都这样
• 
  
  Best watcher in the unit, Bill Roach is, I'll bet.
  我敢打赌 比尔·罗奇是全校观察最仔细的人
• 
  
  - Long as he's got his specs on. Right? - Yes, sir.
  -只要戴着眼镜 是吗 -是的 先生
• 
  
  This is good, very good.
  很好 非常好
• 
  
  Hello, Ricki.
  你好 里基
• 
  
  You've missed the wedge.
  你没看到门上的小木楔
• 
  
  Where have you been, Ricki?
  你上哪去了 里基
• 
  
  They're going to kill me.
  有人要杀我