来自《锅匠，裁缝，士兵，间谍 第0集》

• 
  
  To warn you.
  他是来警告你
• 
  
  Because he knew deep down
  因为他内心深处知道
• 
  
  it was you all along.
  你就是那个地鼠
• 
  
  So did you.
  你也知道
• 
  
  I had to pick a side, George.
  乔治 我必须选择一边
• 
  
  It was an aesthetic choice as much as a moral one.
  这可以说是美学上的考虑 当然也有道义上
• 
  
  And the West has become so very ugly.
  西方社会变得丑陋不堪
• 
  
  Don't you think?
  你不觉得吗
• 
  
  Did Karla ever consider having you take over the Circus?
  卡拉考虑过让你接管圆场吗
• 
  
  I'm not his bloody office boy!
  我不是他该死的勤杂工
• 
  
  What are you, then, Bill?
  那你算什么 比尔
• 
  
  I'm someone who's made his mark.
  我是个下定决心的人