来自《侠胆雄狮 第2季 第13集》

• 
  
  That's what I wish you'd said
  我叫你帮我申请搜查令时
• 
  
  when I'd asked for help on that warrant.
  就指望着你这句话呢
• 
  
  Cat, I told you, I was in the middle...
  凯特 跟你说了 我当时正忙
• 
  
  You were in the middle of something, I know.
  你当时正忙 我知道
• 
  
  And I... I don't know
  但我... 我不知道
• 
  
  if it's just that you're irritated about this weekend,
  你是为这周末的事生气呢
• 
  
  or if something bigger is going on.
  还是发生了更严重的事
• 
  
  Something bigger?
  更严重的事
• 
  
  Where is all this coming from?
  这话是从何说起啊
• 
  
  Gabe, you've been acting really weird lately.
  盖比 你最近表现得真奇怪
• 
  
  The only reason I've been acting weird is...
  我表现奇怪的唯一原因就是...
• 
  
  I planned a trip to Mexico for Valentine's Day.
  我准备情人节去墨西哥旅游