来自《侠胆雄狮 第2季 第13集》

• 
  
  But nice job.
  但你做得不错
• 
  
  The dean from the university's biochem department
  大学生化系主任
• 
  
  just called personally.
  刚打来了私人电话
• 
  
  Biochem?
  生化系
• 
  
  Mentioned you by name, said you were fast, efficient.
  提到你的名字 说你快速高效
• 
  
  Apparently that stolen particle analyzer or whatever it was
  被偷的粒子分析器什么的
• 
  
  was worth a couple mil.
  显然值好几百万呢
• 
  
  - That was bad. That was really bad. - Okay. Come on.
  -情况太糟糕了 -好了 冷静
• 
  
  It could've been worse, all right? He could've been involved.
  本来可能会更糟 他可能真的与此有关
• 
  
  At least we would've been somewhere on the case. Kidding.
  不管怎样案子也算有点进展 这是玩笑
• 
  
  All right, so this thing was in his apartment,
  好吧 所以这东西在他房间里
• 
  
  so obviously someone has set him up.
  明显是有人陷害了他