来自《雷蒙·斯尼奇的不幸历险 第1季 第3集》

• 
  
  And you know who'll be laughing then?
  看到时候谁会笑
• 
  
  Me.
  我
• 
  
  Are there any snakes in this room that are dangerous?
  这间房子里有危险的蛇吗
• 
  
  Well, of course.
  当然有
• 
  
  You can't study snakes and not find some that are dangerous.
  研究蛇怎么可能不碰见危险的品种
• 
  
  I have an entire cabinet full of venom samples
  我有一柜子的毒液样品
• 
  
  from some of the most venomous snakes known to man.
  都是从[男]人们所知的最毒的毒蛇中提取的
• 
  
  And woman.
  还有女人
• 
  
  Which leads me to the heart of the operation.
  这就要说到这里的中心了
• 
  
  Now, bambini,
  好了 孩子们
• 
  
  this is the most important part of the Reptile Room:
  这里是爬行室最重要的地方
• 
  
  my scientific library.
  我的科学图书馆