来自《雷蒙·斯尼奇的不幸历险 第1季 第3集》

• 
  
  Wait in the car, Baudelaires.
  去车上等着 孩子们
• 
  
  I have some unfinished business with Stephano.
  我跟斯蒂芬诺还有事要了结
• 
  
  - Will you be okay? - Of course.
  -你不会有事吧 -当然
• 
  
  I am your guardian.
  我是你们的监护人
• 
  
  It is my job...
  我的职责
• 
  
  and my delight, might I add, to keep you safe.
  也是我的荣幸就是保护你们
• 
  
  Run along.
  去吧
• 
  
  Arrive... chechem.
  一路顺风
• 
  
  Do you think you can just waltz into my life,
  你以为你可以这么闯入我的生活
• 
  
  and the life of my children, and perpetuate this treachery?
  我孩子们的生活 搞这种阴谋诡计吗
• 
  
  You're a wretched person
  你是个坏人
• 
  
  and a bad actor, Stephano,
  也是个烂演员 斯蒂芬诺