Well, Baudelaires, that terrible man will never bother us again.

小波德莱尔们那个恶人再也不会来打搅我们了
- You mean... - That's right.

-你是说 -没错
I confronted him and threw him out of our lives forever.

我跟他对质把他赶出了我们的生活
The authorities are on their way.

当局正在赶来
And we're just leaving him there? In the parking lot?

我们就把他留在那个停车场吗
Under the watchful eye of a very capable ticket seller.

有位很厉害的售票员看着他呢
Besides, if he does slip away...

再说如果他真跑了
Again.

再次跑掉
Well, it's none of our concern.

那我们也不用管
We will be far, far away from here.

我们到时早在十万八千里之外了
Baudelaires,

孩子们
we are not going to spend the season in a research laboratory.

这一季我们不会待在研究实验室里