来自《侠胆雄狮 第2季 第19集》

• 
  
  You knew we were tailing you this morning, didn't you?
  你知道我们早上在跟踪你吧
• 
  
  Really, why?
  真的吗 为什么
• 
  
  Don't insult my intelligence, Chandler,
  别侮辱我智商 钱德勒
• 
  
  it pisses me off.
  我会很生气
• 
  
  Tell Vincent I said, "Hi."
  告诉文森特我问他好
• 
  
  It's against the law to aid and abet a fugitive,
  为逃犯做帮凶是违法的
• 
  
  especially for a cop.
  尤其对警察来说
• 
  
  Okay. So?
  好吧 所以呢
• 
  
  So, why are you two doing it?
  所以你们俩为什么明知故犯
• 
  
  Doing what?
  犯什么
• 
  
  All right, suspend them both, Captain.
  好吧 把她俩都停职 队长
• 
  
  Wha... are you serious?
  你来真的吗