来自《侠胆雄狮 第2季 第19集》

• 
  
  We're all honest with each other.
  我们对彼此坦诚相待
• 
  
  It's refreshing.
  我觉得很清新
• 
  
  Cat doesn't have any cases.
  凯特没有案子
• 
  
  She was suspended.
  她被停职了
• 
  
  I stopped by the precinct looking for her.
  我去分局找过她
• 
  
  I'm not her flaky little sister anymore, Tess, okay?
  我不再是她的古怪的小妹妹了 苔丝 好吗
• 
  
  I'm a grown woman, I've got a life of my own.
  我长大了 有了自己的生活
• 
  
  I don't need to be protected from the truth,
  我不需要被隔绝在真相之外
• 
  
  I-I need to be included in the truth.
  我需要了解真相
• 
  
  Especially if I can help.
  特别是如果我能帮得上忙
• 
  
  If Cat is in some sort of trouble,
  如果凯特遇到了麻烦
• 
  
  I want to help.
  我希望能帮忙