Bishop Stevens told me that.

斯蒂文森主教跟我讲的
Olivier, please remove the liquor decanter from in front of my husband.

奥利维尔把酒壶从我丈夫面前拿开
I think he's had too much to drink.

我觉得他已经喝多了
So, what do you do, Noah?

你做什么的诺亚
I work at the lumberyard with Fin.

我跟芬恩都在贮木场工作
Mainly milling and receiving logs, and stripping the bark.

就是加工原木剥树皮什么的
- Well, that's lovely, dear. - Thank you.

-真不错啊 -谢谢
If you don't mind my asking,

如果你不介意我问一句
uh, how much do you make at your job?

你的工作能挣多少钱
Uh, how much money do I make?

我挣多少钱
About 40 cents an hour.

每小时40美分
Yeah, it's not much, but I don't need a lot.

是不多但我也用不着多少