来自《侠胆雄狮 第1季 第1集》

• 
  
  Did Tess tell you about Zeke?
  苔丝告诉你齐克的事了
• 
  
  No, Joe did.
  没有 乔伊说的
• 
  
  - How does Joe know? - I don't know.
  -乔伊怎么知道的 -我不知道
• 
  
  But I wouldn't ask him now.
  但我现在不会去问他
• 
  
  He's just found out the department
  他刚刚发现
• 
  
  has to shell out for a new spectrometer.
  警局得置备新的质谱检测仪
• 
  
  Yeah, I took a look over some old cases.
  是的 我重新过了一遍几个老案子
• 
  
  Six more samples,
  六件案子
• 
  
  all with the same corrupted DNA.
  现场样本中都有相同的变异基因
• 
  
  Six. Really?
  六件 真的吗
• 
  
  Yeah, so I guess we'll see what's what
  是的 我猜拿到新质谱仪后
• 
  
  once we get our new spectrometer.
  一切就见分晓了