来自《秘密特工 第0集》

• 
  
  - Two years ago? - Yes.
  -两年前吗 -是的
• 
  
  You never wrote your uncle Rudi a word about it.
  你从未跟鲁迪舅舅提及过
• 
  
  I wanted to make sure it was serious.
  我想先确定我俩是认真的
• 
  
  Or were you, perhaps, ashamed?
  还是说你...也许...感到羞耻
• 
  
  Why would she be ashamed?
  她为什么要感到羞耻
• 
  
  I know that the equity of aristocratic blood
  我知道大部分共产党人不在乎
• 
  
  is not appreciated by most communists.
  贵族血统的价值
• 
  
  But a good German girl knows never to mix
  但是一个德国好女孩清楚绝对不能把
• 
  
  the blood of a racehorse with that of a cart horse.
  赛马的血统和拉车马的血统混在一起
• 
  
  Uncle Rudi?
  鲁迪舅舅
• 
  
  That's not a very nice thing to say.
  这么说可不好
• 
  
  Don't be so protective.
  别这么保护欲旺盛的